Археологические раскопки на территории комплекса Василианского монастыря в г.Жовква

В ходе реставрационно-строительных работ на территории комплекса Василианского монастыря в г. Жовква были задействованы многие специалисты, в частности археологов. Их основная задача состояла в осуществлении археологического надзора при проведении работ.

28 сентября 2011 при осмотре боковых стенок только выкопанной траншеи было обнаружено мелкие свинцовые матрицы букв. Для их раскрытия и консервации были проведены основательные работы. Вновь открывшееся находка была спрятана в просмоленную деревянный ящик, размером 55х68х20 см. Было решено раскрыть находку на месте, поскольку состояние ее сохранения и «солидная» вес не позволила транспортировать в первоначальном виде.

После осторожного снятия смоляной крышки, стали заметны постраничные набранные тексты. При осмотре матриц стало очевидно, что первично каждая страница была перевязана грубой нитью и обернута листами бумаги. На обертках содержалась информация об учете сельскохозяйственных животных на украинском и немецком языках.

После визуального изучения находки с целью музеефикации и сохранения начато длительный процесс выборки страничных матриц. Сложность выполнения данной работы заключалась в том, что матрицы состояли из большого количества мелких свинцовых элементов которые разъединялись от малейшего прикосновения.

Всего удалось зафиксировать и сохранить 89 страниц-матриц, или их фрагментов. При дальнейших исследованиях установлено, что в составе матриц есть фрагменты: четырех памятников «Рукоположение», одного «Чина Парастас и похорон светских людей», и текст неизвестного произведения.

При осмотре матриц выяснилось, что памятники о рукоположении не использовались для печати и были связаны с иеромонахами Ордена Василия Великого:

• . Мефодий М. Цимбал
• . Мелетий Зилинский
• . Мефодий М.Ничка
• . Григорий Т.Чернега

По «Чина парастаса и захоронения мирян», то он печатался в Жовкве согласно разрешения греко-католического Епископского Ординариата от 1921 года.

Находки датируются сентябрем 1944 г. и связанные с переходом линии фронта и приходом советской власти. Также известно, что в это время из местной типографии было вывезено печатный пресс. Дальнейшие исследования продолжаются.

Предыдущие находки печатных матриц были обнаружены во дворе в начале 1970-х гг. И переданы в один из львовских музеев.

Исследователи-археологи выражают искреннюю благодарность отцам Василианам за содействие в проведении исследований.

Категории: Статьи